Pues no sé. Creo que es importante utilizar el cuerpo, aunque sólo sea un poco: hacer el pino, cortarse las uñas, ir a la sauna, practicar la natación..., por supuesto, puede que sean solamente ideas mías. Yo necesito un mundo aparte que no sea el del libro que estoy traduciendo, un mundo que no sea el de la realidad cotidiana. Un mundo sin relatos.

N·P

Banana Yoshimoto